Pointless and counter-productive auto-scrolling the canvas when I select an element in the outline.
I have reported this bug in at least three different forms over the years, but it's just as bad as ever. Imagine trying to get any work done when things like this happen:
It is extremely counter-intuitive and counter-productive. The element in question is already in view, and I want to see it in context. Pointlessly moving it to the top of the canvas, so that it is impossible to see it in context is irritating.